منتديات احلى عالم
أهلا وسهلا بك في منتديات أحلى عالم إذا كانت هذه زيارة الاولى للمنتدى نتشرف بدعوتك للتسجيل والمشاركة ...
منتديات احلى عالم
أهلا وسهلا بك في منتديات أحلى عالم إذا كانت هذه زيارة الاولى للمنتدى نتشرف بدعوتك للتسجيل والمشاركة ...
منتديات احلى عالم
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.



 
الرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخولسجيل دخول الاعضاء
Cool Red Outer
Glow Pointer

 

 ثلاث أرباع لهجتنا غير عربية!

اذهب الى الأسفل 
3 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
الرفيق علوش
عضو برونزي
عضو برونزي
الرفيق علوش


ذكر عدد الرسائل : 448
العمر : 37
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 27/08/2007

ثلاث أرباع لهجتنا غير عربية! Empty
مُساهمةموضوع: ثلاث أرباع لهجتنا غير عربية!   ثلاث أرباع لهجتنا غير عربية! Empty9/17/2007, 1:38 pm

ثلاث أرباع لهجتنا غير عربية!

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الألفاظ الأجنبية في اللغة العربية بشكل عام وفي اللهجة السعودية بشكل خاص.

وعينا على الدنيا وحنا نردد كلمات سمعناها من الأهل والجماعة وممن حولنا وأصبحت من التراث على أنها عربية معا ان اغلبها تركية وفارسية نقلها العثمانيين ومنها:-

استمارة: كلمه تركية

باغه:كلمة تركية تعني بلاستك

بفته:كلمة هندية تعني القماش الأبيض

بخت: كلمة فارسيه تعني الحض

بس:كلمة فارسيه تستعمل للإسكات

بشت: كلمة فارسيه تعني المشلح

بهار:كلمة هندية تعني بلاد الهند ابازير

تتن:كلمة تركية بمعنى الدخان

تجوري:كلمة هندية تعني الخزنة

تريك:كلمة لاتينية تعني المصباح

توله:كلمة هندية تعني عيار للوزن

تاوه: كلمة تركية تعني المقلاة

خاشوقه:كلمة تركية تعني الملعقة

خيشه:كلمة فارسية تعني كيس من القماش

خبل:كلمة فارسيه وهو المجنون

دربيل:كلمة تركية تقرب البعيد

دروازة:كلمة هندية تعني البوابة

دريشه:كلمة فارسية تعني نافذة

دسته:كلمة فارسيه تعني حزمه من الورق

ديرم:كلمة هندية تعني صبغة الرمان

ريغه:كلمة فارسيه تعني خليط الماء والطين

زلطة:كلمة إيطالية تعني جمع الخضروات في إناء

زوليه:كلمة فارسيه تعني البساط

سرسري:كلمة تركية تعني عاطل عن العمل

سروال:كلمة فارسية وهي مركبة من سرتعني فوق و وال تعني القامة

شيرة:كلمة فارسية تعني رحيق السكر

شرشف:كلمة كردية تعني غطاء النوم

طشت:كلمة فارسية تعني إناء الغسيل

طربال:كلمة فارسية تعني الشراع

طرمبة:كلمة إيطالية تعني مضخة المياه

غرشة:كلمة فارسية تعني جرة الماء

قرطاس: كلمة يونانية بمعى الورق

قوطي:كلمة تركية تعني علبة من الصفيح

كليجة:كلمة فارسية تعني القرص الصغير

كندرة:كلمة تركية تعني الحذاء

موتر:كلمة إنجليزيه تعني السيارة

مالغ:كلمة فارسية تعني ليس له طعم

واير:كلمة إنجليزية تعني سلك معدني
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ENG_alOoOsh
عضو برونزي
عضو برونزي
ENG_alOoOsh


ذكر عدد الرسائل : 458
العمر : 37
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 14/09/2007

ثلاث أرباع لهجتنا غير عربية! Empty
مُساهمةموضوع: رد: ثلاث أرباع لهجتنا غير عربية!   ثلاث أرباع لهجتنا غير عربية! Empty9/17/2007, 8:51 pm

thanks you very mauch


regards ali lol!
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الطاوس العجيب
مشرفة عامة
مشرفة عامة
الطاوس العجيب


انثى عدد الرسائل : 3022
العمر : 36
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 12/08/2007

ثلاث أرباع لهجتنا غير عربية! Empty
مُساهمةموضوع: رد: ثلاث أرباع لهجتنا غير عربية!   ثلاث أرباع لهجتنا غير عربية! Empty9/20/2007, 3:18 pm

Thank you
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
ثلاث أرباع لهجتنا غير عربية!
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» ماكولات عربية
» فلسطين عربية حرة
» نكت عربية طريفة ومضحكة
» اغرب ثلاث شجرات في العالم :::::::
» ثلاث فتيات امريكات دخلن المسجد انظروا ماذا فعل الامام!!

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات احلى عالم :: 
◦.. الاقسام {.. التعليمية ..] ..◦
 ::  .. •° منتدى ( اللغة الانجليزية )°• ..
-
انتقل الى: